食わせておいて扨と言い

くわせておいてさてといい

ごちそうなどをふるまっておいて断れない状況にしておいて、おもむろに「さて…」などと頼みごとをすること。

〔類〕ごちそう終わらば油断すな

英語では?Take the bit and the buffet with it.  食わせてもらってげんこつ食らう

f:id:kakurakyo:20190414015823p:plain

さあ、さあ、遠慮せずたくさん食べてよ!今日は僕のおごりだからね。

f:id:kakurakyo:20190414111126p:plain

ホントにいいの?

やけに気前がいいじゃないか。なんかあるのかなあ?

f:id:kakurakyo:20190414015823p:plain

な、何もないよ!いつもお世話になってるし、もうすぐ君誕生日だったよね?

ちょっと早めのお祝いも兼ねてと思ってさ。

f:id:kakurakyo:20190414111126p:plain

じゃあ、遠慮なくいただくよ!

美味しいなー。

f:id:kakurakyo:20190415233739p:plain

あーおなか一杯だー。

f:id:kakurakyo:20190414015823p:plain

満足してもらえてうれしいよ。

さてと、ところでさあ、ちょっとお願いがあるんだけど…

他の人には頼みにくいことなんだけど君なら聞いてくれると思ってね…

f:id:kakurakyo:20190415233739p:plain

え・・・?な・・・に・・・?

f:id:kakurakyo:20190404104659p:plain

やっぱりのうー・・・

やけに気前がいい場合は何かありそうじゃ。

うっかり油断しすぎると断り切れなくなって大変じゃから、気を付けることじゃ。

食わせておいて扨と言い

ごちそう終わらば油断すな

ということわざにあるようにな。

kakurakyo

シェアする

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。